Just a little workplace ettiquette. I actually find this article incredibly helpful to help in the deciphering of the ambiguity of emails.
Advice gathered. Steer clear of emoticons. Be decisive and cogent. Provide feedback the way you want to hear it.
Otherwise you start risk being "that guy (gal) " at the office.
And trust me nobody likes that guy. ; )